FACH- UND BERUFSSPRACHEN IN FORSCHUNG UND LEHRE

 Zeitplan der Sektion: Donnerstag, 11. 05. 2017

13.30 – 15.30 Vorträge
15.30 – 16.00 Kaffeepause
16.00 – 18.30 Vorträge

 

Raum: Miskolc-Egyetemváros, Gebäude C1, Raum: 307a

Leitung: Joanna Szczęk (Universität Wrocław, Polen)

               Anna Gondek (Universität Wrocław, Polen)

 

13.30 Joanna SZCZĘK

Betextung im akademischen Bereich – Versuch einer Texttypologie

14.00 Erika KEGYES

Fachsprachenunterricht oder Fachunterricht in einer fremden Sprache? Eine innovative Kombination beider Ansätze

14.30 Diána BARI

Die Sprachmanagementtheorie mit einem Ausblick auf den Konjunktiv II im DaF-Unterricht und im Arbeitsbereich

15.00 Renata KLČOVÁ

Die simulierte Hauptverhandlung im Spannungsfeld von linguistischer und juristischer Dimension

15.30 – 16.00 KAFEEPAUSE
16.00 Grzegorz PAWŁOWSKI

Fach- und Wissenschaftssprache der byzantinischen Hymnographie (in Polen). Quelle(n) – Kontroversen – Normung

16.30 Petra BAČUVČÍKOVÁ – Renata SILHANOVA

Wirtschaftssprache – Gebrauchsformen der deutschen Sprache im Fachbereich Wirtschaft

(Vortragszeit: 40 Minuten)

17.30 Renata KRISTON

Erstellung eines dreisprachigen Lerner-Fachwörterbuchs für Logistik unter Einbeziehung der Smart-Technologie